Время действия

По всем приметам, время действия романа – самое начало ХХ века. В дома уже проводят электричество, но еще в ходу свечи и керосиновые лампы. Основной вид транспорта – конные экипажи, но уже появляются автомобили. Граф Дерван читает в газете о русско-британском противостоянии у индийских границ. Лейтенант Беско хорошо знаком с трудами Ницше.

Но мы можем и поточней прикинуть время действия. Из беседы Дервана и Флэта:

« – Роджер, вы боитесь войны с турками? В последней кампании, они были вашими союзниками. И почему вы решили, что турки обязательно должны с кем-то воевать?

– Турки всегда с кем-нибудь воюют. Ничего с этим не поделаешь.

– Сейчас они заняты: восстание в Македонии.

– Да? Ну, вот видите, все у них не слава богу...»

Возможно, речь идет о восстании в Македонии в 1903 году.